consensus de copenhague中文是什么意思

• 哥本哈根共识

• "consensus"中文翻译    音标：[kɔ̃sɛ̃sys] n.m. 一致同意 专业辞典 n.m 【生物学】协调 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "copenhague"中文翻译    哥本哈根[丹] n.pr.哥本哈根(丹麦首都)
• "consensus de 1970" 中文翻译 :    1970年的协商一致意见
• "consensus de 1992" 中文翻译 :    九二共识
• "consensus de cuzco" 中文翻译 :    库斯科共识
• "consensus de dakar" 中文翻译 :    达喀尔一致意见
• "consensus de georgetown" 中文翻译 :    乔治敦共识
• "consensus de monterrey" 中文翻译 :    发展筹资问题国际会议蒙特雷共识蒙特雷共识
• "consensus de paris" 中文翻译 :    巴黎协商一致意见
• "consensus de port of spain" 中文翻译 :    西班牙港共识
• "consensus de santa cruz" 中文翻译 :    圣克鲁斯共识
• "consensus de santiago" 中文翻译 :    圣地亚哥共识
• "consensus de sao paulo" 中文翻译 :    圣保罗共识
• "consensus de washington" 中文翻译 :    华盛顿共识
• "effet de faux consensus" 中文翻译 :    错误共识效应
• "gouvernement de consensus national" 中文翻译 :    全国一致同意的政府
• "consensus" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃sɛ̃sys]n.m. 一致同意专业辞典n.m【生物学】协调n.m.【生理】同感consensusm.共识
• "accord de copenhague" 中文翻译 :    哥本哈根协议
• "aéroport de copenhague" 中文翻译 :    哥本哈根凯斯楚普机场
• "bataille de copenhague (1801)" 中文翻译 :    哥本哈根战役 (1801年)
• "bataille de copenhague (1807)" 中文翻译 :    哥本哈根战役 (1807年)
• "commune de copenhague" 中文翻译 :    哥本哈根自治市
• "document de copenhague" 中文翻译 :    哥本哈根文件
• "fusillades de copenhague" 中文翻译 :    2015年哥本哈根连环枪击案

• Les normes mises au point par les Nations Unies et d ' autres organisations internationales doivent être rassemblées dans un cadre intégré conforme au consensus de Copenhague.
  联合国和其他国际组织所制订的标准需要根据哥本哈根协商一致意见联合为一个整体。
• En outre, conformément au consensus de Copenhague, les experts ont identifié la supplémentation des enfants en micronutriments comme le moyen le plus économique d ' aider les pauvres.
  此外，根据《哥本哈根共识》，专家们将儿童的微量营养素补充视为在援助贫困人口方面最具成本效益的干预措施。
• De plus, d ' après le classement établi par le Consensus de Copenhague mis sur pied en 2004, consacrer des fonds à la lutte antipaludique et au traitement de cette maladie dans les pays en développement constitue une utilisation très rentable des ressources.
  另外，2004年《哥本哈根共识》认定发展中国家控制和治疗疟疾是对资源的一种 " 很好 " 的利用。
• L ' intensité des négociations encore en cours sur le texte du document final de cette conférence d ' examen illustre bien les problèmes auxquels nous sommes confrontés, au sein de la communauté internationale, dans l ' application du consensus de Copenhague.
  就本届审查会议成果的案文仍在进行的激烈辩论，明确地说明我们国际社会在实施哥本哈根共识方面所面临的挑战。
• Les mandats énoncés dans la Déclaration du Millénaire, la Déclaration de Durban, le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Johannesburg doivent être exécutés en priorité et en tant que composantes fondamentales du Consensus de Copenhague.
  《千年宣言》、《德班宣言》、《蒙特雷共识》和《约翰内斯堡宣言》所载的任务都应当作优先事项履行，及作为《哥本哈根共识》的必要组成部分。
• L ' Institut a contribué au projet du Consensus de Copenhague sur le développement en soumettant des propositions visant, en ce qui concerne l ' eau, à apporter à des populations rurales pauvres, de manière sûre et abordable, l ' approvisionnement et des services d ' assainissement, à usage domestique et à des fins productives.
  研究所提交了一些建议，强调农村的穷人无法得到安全和负担得起的家庭供水和卫生设施及生产用水，从而为哥本哈根共识项目作出了贡献。
• Bien que la synergie de l ' action entre les acteurs soit importante, la prééminence des Nations Unies, en particulier du Conseil économique et social, est nécessaire pour maintenir l ' adhésion aux idées du monde et aux idées de développement du consensus de Copenhague.
  虽然所有行动者之间的协调行动是重要的，但需要有联合国，特别是经济及社会理事会发挥突出作用，以保证遵守哥本哈根协商一致意见的世界观点和发展观点。
• Il faut par ailleurs que les mandats contenus dans la Déclaration du Millénaire, la Déclaration de Durban, le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Johannesburg et les programmes d ' action dont ils s ' accompagnent servent de lignes directrices essentielles pour l ' application du Consensus de Copenhague.
  此外，包含在《千年宣言》、《德班宣言》、《蒙特雷共识》和《约翰内斯堡宣言》及其相关行动纲领中的任务应该成为执行《哥本哈根共识》的主要指导路线。
• Le document intitulé < < Nouvelles initiatives de développement social > > , issu de la session de Genève, développe et actualise le consensus de Copenhague et constitue de la part des États Membres une proclamation importante de la façon de promouvoir le développement à l ' heure de la mondialisation, établissant ainsi un cadre global pour les activités ultérieures des gouvernements, de la société civile et de la communauté internationale.
  题为 " 关于社会发展的进一步倡议 " 的日内瓦会议结果文件阐发并增订了哥本哈根会议共识，构成会员国关于如何在全球化的形势下促进社会发展的重要宣言，从而为政府、民间社会和国际社会的后续行动提出了一个广泛的框架。